Oui Oui je pense que cela vien de la localisation.
en plus le gentil toutou dans le park à pet à le nom anglais et la madame qui te permet de faire apparaitre des pets ( heu il faudrait mieux dire familier ca peut porter à confusion
), dans la ménagerie à une partie de son dialogue non traduit, il y a juste MOA blanc dans la liste des familier à faire apparaître.
Héhé les testeurs sont tous sur GW2 ( dans la béta il y avait qq passage non traduit aussi, c est assez marrant quand un pnj suiiche entre e français et l'anglais, voir même coté audio, il y avait des touriste Norn de langle anglaise de temps en temps
mais cela est une autre histoire ..... )
Bon ils ont pas encore de perso qui parle avec des moufles, je devrais peut être leur indiquer pour cette localisation trés spéciale
A bientôt
Léon & Médor